Szukaj w: Wybierz kategoriďż˝ z ktďż˝rej chcesz wyszukaďż˝, nastďż˝pnie klawiszem Tab przejdďż˝ do pola wyszukiwaniaWszędzieRelacje z imprez / artykuły / komunikatyImprezy nadchodząceKsiążka adresowaZabytkiOgłoszeniaPublikacjeOsobistości Wyszukiwarka, wpisz szukanďż˝ frazďż˝ Przycisk szukaj

Europasja 2016 w Cieszynie

2016-04-07

      Prawie dwieście pięćdziesiąt przedstawicieli zespołów teatralnych wystawiających Misteria Pasyjne z 14 państw Europy gościło od 31 marca do 3 kwietnia w naszym mieście. A okazja była niepowtarzalna – 32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN.

      Impreza ta corocznie odbywa się w innym mieście, będącym miejscem lokalnej realizacji Misterium Męki Pańskiej jednego z prawie stu członków tego europejskiego stowarzyszenia. Gospodarze cieszyńskiej edycji – Stowarzyszenie Zespół Teatralny przy Parafii pod Wezwaniem Świętej Elżbiety w Cieszynie, pod wodzą niestrudzonej siostry Jadwigi Wyrozumskiej, przygotowali dla gości bogaty program. Najważniejszą częścią cieszyńskiego spotkania był Kongres w Teatrze im. A. Mickiewicza.

      Za stołem prezydialnym zasiedli: ks. Piotr Greger biskup pomocniczy diecezji bielsko-żywieckiej, Sekretarz Stanu Stanisław Szwed, Senator RP Andrzej Kamiński, Posłanka do Parlamentu Europejskiego Jadwiga Wiśniewska, Starosta Powiatu Cieszyńskiego Janusz Król i Burmistrz Cieszyna Ryszard Macura, który jako gospodarz miasta przywitał gości słowami: „W Cieszynie, stolicy śląska cieszyńskiego witam przedstawicieli zespołów, które rokrocznie sięgają do największej tajemnicy świata, tajemnicy zwycięstwa życia nad śmiercią, miłości nad nienawiścią. To co robicie jest niezwykłe. Powoduje, że jesteście w swoich miejscowościach solą, która nadaje smak życiu. To co robicie przybliża nam tą niezwykłą tajemnicę, która ciągle budzi zdumienie. Jak to jest ze Wszechmogący Bóg staje się człowiekiem i bierze na siebie ciężar cierpienia, przyjmuje śmierć za nas grzesznych? (…)".

      Wszystkie wystąpienia, w tym także wykład prof. Idziego Panica były tłumaczone symultanicznie na cztery języki. Integralną częścią Kongresu było Misterium Męki Pańskiej w realizacji Teatru przy Parafii św. Elżbiety. Mimo bariery językowej zostało świetnie odebrane i bardzo wysoko ocenione bądź co bądź przez samych fachowców i znawców tematu.

      Zagraniczni goście mieli możliwość zwiedzenia Cieszyna z przewodnikami, a także wzięli udział w wycieczkach do Częstochowy, Oświęcimia i Wadowic. Był także czas na spotkanie towarzyskie. Tam zaprezentował się w pełnej krasie ZPiT Ziemi Cieszyńskiej im. J. Marcinkowej, przygrywała kapela Sikorki, a przy stołach, pokonując w najrozmaitszy sposób problemy językowe, prowadzono ciekawe dysputy.

      Uczestnicy Europasji rozjechali się do domu pełni wrażeń, z bardzo pozytywnym wizerunkiem Cieszyna i Polski. To głównie zasługa członków Zespołu siostry Jadwigi, którzy z wielkim oddaniem i poświęceniem zaplanowali, przygotowali i zrealizowali imprezę w każdym szczególe. Warto tu dodać, że do organizacji przedsięwzięcia włączyło się Starostwo Powiatowe, a także – i to w dużym zakresie – Miasto Cieszyn, udzielając wsparcia finansowego, organizacyjnego, technicznego i logistycznego.

      Europasja mogła zaistnieć w Cieszynie raz na sto lat, więc mieliśmy wyjątkowe szczęście być świadkami tego wydarzenia.

Piotr Gruchel
Wydział Kultury

32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN
32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN
32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN
32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN
32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN	32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN
32. Międzynarodowy Kongres EUROPASJA 2016 – CIESZYN

---

Urz�d Miejski, Wydzia� Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl