Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzïż½d - Elektroniczne Usïż½ugi dla Mieszkaïż½ca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomoïż½ci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Październik 2026
P W Ś C P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona poïż½wiïż½cona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona poïż½wiïż½cona kopercie ïż½ycia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Trzy dni z trzema braćmi

2015-07-02

      Tradycyjnie trzy dni trwało Święto Trzech Braci. Chociaż Cieszyn i Czeski Cieszyn od wielu lat dzieli już tylko symboliczna granica, spotkanie na moście Przyjaźni samorządowców oraz mieszkańców obu miast, od którego tak naprawdę rozpoczęło się świętowanie, miało swoją wagę. Na moście burmistrzowie: Cieszyna – Ryszard Macura oraz Czeskiego Cieszyna – Vít Slováèek wypili symboliczną lampkę szampana nie tylko za udaną zabawę podczas ŚTB, ale także za dalszą owocną współpracę obu samorządów.

      Wszyscy zobaczyli także początek legendy o założeniu Cieszyna w wykonaniu aktorów Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego w Czeskim Cieszynie, która swój ciąg dalszy miała już na cieszyńskim Rynku. – Pozwolę sobie nawiązać do tego, co przed chwilą usłyszeliśmy. Urodziliśmy się tutaj, po jednej albo po drugiej stronie Olzy. Cieszymy się tym miejscem, cieszymy się gośćmi i pozwalamy sobie otworzyć to największe święto cieszyniaków – mówił Ryszard Macura.

      – Jesteśmy dwoma miastami, które nie muszą ze sobą konkurować, ale wspaniale się uzupełniają – dodał Vít Slováèek. Największymi gwiazdami tegorocznego Święta Trzech Braci były zespoły Akurat, Big Cyc i Golec uOrkiestra.

wot


Symboliczny toast za pomyślność wypili burmistrzowie: Cieszyna – Ryszard Macura oraz Czeskiego Cieszyna – Vít Slováèek. /fot. Tomasz Wolff

Symboliczny toast za pomyślność wypili burmistrzowie: Cieszyna – Ryszard Macura oraz Czeskiego Cieszyna – Vít Slováèek. /fot. Tomasz Wolff

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

XXV Święto Trzech Braci. /fot. COK

 

Urzïż½d Miejski, Wydziaïż½ Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl