Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzïż½d - Elektroniczne Usïż½ugi dla Mieszkaïż½ca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomoïż½ci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Październik 2026
P W Ś C P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona poïż½wiïż½cona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona poïż½wiïż½cona kopercie ïż½ycia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

„Ziemia Cieszyńska” w Serbii

To druga w tym sezonie wizyta na Bałkanach. Tym razem naszym udziałem był festiwal w serbskiej Lożnicy - 30 tysięcznym mieście na granicy z Bośnią i Hercegowiną. Impreza odbyła się już po raz 11. i cechował ją bardzo dobry poziom organizacyjny oraz interesująca formuła. Zespoły zagraniczne kwaterowały w sympatycznym hotelu w pobliskiej miejscowości kuracyjnej Banja Koviljaèa.  Tam też odbyły się dwa koncerty dla kuracjuszy, pośród których pojawiały się matki z chorymi dziećmi na wózkach - widok ściskający nam gardła. Główna arena festiwalowa była zlokalizowana w centrum Lożnicy, na szerokim deptaku. Koncert inauguracyjny poprzedził tradycyjny korowód uliczny, w którym wszystkie zespoły pokazały krótkie prezentacje, zachęcając przechodniów i przypadkowych gapiów do udziału w wieczornym koncercie. I faktycznie przed wielką sceną zgromadził się tłum widzów, żywo zainteresowanych naszymi pokazami. Na inaugurację, obok innych hymnów narodowych, zabrzmiał także Mazurek Dąbrowskiego, powiewała biało-czerwona flaga, a tablica z nazwą zespołu oraz konferansjer oznajmiał wszem i wobec, że to cieszynianie przyjechali z dalekiej Polski. Na tej scenie daliśmy trzy koncerty w kolejnych dniach pobytu, zaskakując różnorodnością strojów, muzyki i tańców. Pokazaliśmy tańce cieszyńskie, śląskie i beskidzkie. A występowaliśmy w doborowym towarzystwie zespołów z Sycylii, Słowenii, Bułgarii oraz codziennie zmieniających się grup serbskich, stanowiąc swoistą egzotykę -byliśmy bowiem jedynym zespołem tańczącym parami.

Poza koncertami i korowodami organizatorzy postawili przed nami jeszcze jedno, trudne zadanie. Zaplanowali publiczną degustację potraw narodowych. Nasza grupa śpiewacza, będąca reprezentacją Chóru Jubileuszowego, przeobraziła się na jedną noc i pół dnia w kucharzy. W hotelowych pokojach na małym "kocherku" topił się smalec, przyrządzane były "wyrzoski", a w rytm popularnych melodii cieszyńskich klepane były kotlety. Reszta dopełniła się nazajutrz. Na mocno obleganym stoisku pojawiły się schabowe z kapustą, placki ziemniaczane z wyrzoskami, chleb przywieziony z Polski ze smalcem i skwarkami, a na deser cieszyńskie kołacze i kropelka czegoś mocniejszego.  Przy okazji rozdaliśmy mnóstwo ulotek promujących i zespół, i Cieszyn. Zadbaliśmy także o właściwą wizualizację - potrawy serwowaliśmy w strojach kucharzy w kolorze białym i czerwonym, co podkreślało narodowy charakter naszego stoiska.

Dla uczestników festiwalu przygotowano także program turystyczno - rekreacyjny. Był basen, dwie wycieczki, wieczorki taneczne i uroczysta kolacja kończąca festiwal.  Dodając do tego świetną atmosferę w zespole, dużo humoru i kilka drobnych, anegdotycznych przygód z nieco zdezelowaną, hotelową windą (wyciągaliśmy nasze tancerki przebrane go koncertu z zaciętej między pietrami windy), należy ten wyjazd uznać za nader udany.

  Tekst P. Gruchel ZPiTZC
Foto: z archiwum ZPiTZC


Urzïż½d Miejski, Wydziaïż½ Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl