Przejdïż½ do wyszukiwarki
Przejdïż½ do treïż½ci strony
Przejdïż½ do menu strony
Czcionka duïż½a
Czcionka ïż½rednia
Czcionka domyïż½lna
Strona dostosowana dla osïż½b niepeïż½nosprawnych
Sitemap
Strona gïż½ïż½wna
Geschichte und Tradition
Der Kommunalfriedhof in Teschen
Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Habsburger -
Erkundungszüge in die Geschichte
Die erste Unabhängigkeit (Autor: Krzysztof Nowak)
Münzen im alten Teschen
Teschen auf alten Fotografien
Geschichte der Stadt
Stadt und ihre Einwohner
Denkmäler
Teschener Superlative
Bildung und Kultur
Wichtigere kulturelle Veranstaltungen
Organisatoren kultureller Veranstaltungen
Bildung
Sport und Freizeit
Sport- und Freizeitobjekte
Größere Sport- und Freizeitveranstaltungen
Organisatoren von Sportveranstaltungen
Natur und Umwelt
Flora
Parks
Wälder
Tierwelt
Naturschutz
Naturdenkmäler
Naturraritäten von Cieszyn
VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
Partnerstädte
Touristik
VIA SACRA - Kirchen und Klöster in Teschen und Tschechisch Teschen
Virtueller Marktplatz
Jüdische Denkmäler
Nützliche Informationen
Sehenswertes
VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
Teschener Protestanten - Geschichte und Denkmäler
Cookies
|
Verfügbarkeit
Adressbuch
Kleinanzeigen
Karte
Buslinien
Kalender
Juli 2021
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
« Juni
August »
Info
Wo liegt Cieszyn
Wetter
Marktplatz online
Fotogalerie
Virtueller Spaziergang
Pflicht Apotheken
Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Gminny Program Rewitalizacji
Wybierz kategoriïż½ z ktïż½rej chcesz wyszukaïż½, nastïż½pnie klawiszem Tab przejdïż½ do pola wyszukiwania
suche überall
Nachrichten
Kalender
Adressbuch
Historische Denkmäler
Persönlichkeiten
Wyszukiwarka, wpisz szukanïż½ frazïż½
Przycisk szukaj
Mapa serwisu
Geschichte und Tradition
Der Kommunalfriedhof in Teschen
Einführung
Gräber und Grüfte von Privatpersonen Abteilung I - III
Abteilung IV
Abteilung VII
Abteilung VIII
Abteilung IX
Abteilung X
Abteilung XI
Abteilung XII
Abteilung XIII
Abteilung XV
Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
Die Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Piasten
Piastenschloß (Oberes) auf dem Schloßberg
Romanische St.-Nikolaus-Rundkirche
Bergfried
Piastenturm
Alte Maria-Magdalena-Pfarrkirche
Maria-Magdalena-Pfarrkirche (ehemalige Dominikanerkirche)
Rathaus
„Herzogliche Häuser“ an der Ecke Rynek 18 und ul. Szersznika 1-3
Museum des Teschener
Denkmal des Teschener Herzogs Mieszko I.
Teschener Herzöge aus dem Geschlecht der Habsburger -
Erkundungszüge in die Geschichte
Einführung
Jagdschloß
Die ehemalige Erzherzogliche Schloßbrauerei
Hotel „Austria“
Theater
Die Maria-Magdalena-Pfarrkirche
Dominikanerplatz
Landtag mit Landgericht
Rathaus
Hotel „Zum Braunen Hirschen“
Das ehemalige Katholische Gymnasium
Das Schloß der Familie Larisch
Friedenspark
Das Amtsgericht
Gebäude der ehemaligen Städtischen Bürgerschule
Ehemalige Erzherzog-Friedrich- Kaserne
Kinderheim
Kaiser-Franz-Josef-I. - Denkmal
3.-Mai-Straße
Die ehemalige „Jubiläumsbrücke“ Freiheitsbrücke - Most Wolności
Die ehemalige Schießstätte ul. Střelniční
Bahnhof
Herz-Jesu-Kirche
Ehemalige Erzherzog-Albrecht-Allee Masarykovy sady
Die erste Unabhängigkeit (Autor: Krzysztof Nowak)
Teschen auf alten Fotografien
Teschner Panorama vom Piastenturm
Stadtanblick im Hintergrund
Die schönsten Mädchen im ganzen Land
Anblick vom Piastenturm
Anblick des Schlossberges mit dem Piastenturm und dem Jägerpalais
Schlosspark mit dem Piastenturm
Hl. Nikolaus- und Wenzelsburgkapelle
Erzherzogliches Schloss
Erzherzog Friedrich\'sches Schloss
Friedrich\'sches Schlosses
Anblick der Schlossgasse von der Seite der Olsabrücke
Der Drei-Brüder-Brunnen, der Piastenturm und ein Fragment der Schloßeinfahrt
Schlossgasse
Ecke Kronprinzessin-Stephanie-Straße und der zur Olsabrücke führenden Schloßgasse.
Kronprinzessin Stephaniestraße, von der Seite des Jagdpalais
Kronprinzessin Stephaniestraße
Der Blick auf einen Abschnitt der Kronprinzessin-Stefanie-Straße
Kronprinzessin Stephaniestraße
Dasselbe Fragment der Kronprinzessin Stephaniestraße
Kasernenplatz (jetzt Pl. Teatralny)
Kasernenplatz und Kasernengasse (jetzt A. Fredry)
Gebäude des Deutschen Theaters am Kasernenplatz
Münzgasse mit dem Gebäude der ehemaligen Münzstätte
Bludowskis Mietshaus
Deutschegasse (jetzt Mennicza)
Das Innere der in Teschen ältesten Weinstube und des Frühstückszimmers
Schneidersalon „Zur Wienerin\" von Leopoldine Königsberger
Hotel „Austria\"
Hotel „Austria\"
Das Innere des Hotels \"Austria\"
Erzh. Eugen-Saal
Kronprinzessin Stephaniestraße
Perspektive der Kronprinzessin Stephaniestraße
Kronprinzessin Stephaniestraße - Anblick von der Bräuhausgasse
Sogenanntes \"Deutsches Haus\"
Restaurant \"Deutsches Haus\"
Lokal des Teschner - Männergesangvereines im \"Deutschen Haus\"
Kronprinzessin Stephaniestraße
Alter Markt mit dem Blick auf \"Deutsches Haus\"
Anblick des Alten Marktes
Anblick der westlichen Straßenfront des Alten Marktes
Gebäude des polnischen sei
Alter Markt
Oberteil der Kronprinzessin Stephaniestraße
Lauben der Mietshäuser
Kreuzplatz
Kreuzung des Kronplatzes und der Rosengasse
Kreuzplatz
Demelplatz (jetzt Rynek)
Demelplatz
Südwestliche Demelplatzecke
Feucht-fröhliche Grüße aus Teschen
Lauben der westlichen Ringstraßenfront
Anblick der nordwestlichen Demelplatzecke an einem Markttag
Demelplatz
Fragment der westlichen Straßenfront des Demelplatzes
Gebäude der Teschner Sparkasse
Fragment der westlichen Straßenfront des Demelplatzes
Nördliche Straßenfront des Demelplatzes
Dasselbe Fragment des Demelpaltzes
Dasselbe Fragment des Demelplatzes
Nordöstliches Fragment des Demelplatzes
Östliche Straßenfront des Demelplatzes
Hotel \"Brauner Hirsch\"
Das Innere des Hotels \"Brauner Hirsch\"
Eisenwarenladen von Josef Konczakowski am Demelplatz Nr. 19
Demelplatz mit Rathaus
Sitzungssaal des Stadtrates
Sitzungssaal
Scherschnikgasse
Gebäude der K.k. Staats-Ober-Realschule
Garten eines der zahlreichen Teschner Familienrestaurants.
Oberring gesehen von der Scherschnikgasse
Oberring von der Prutekgasse (jetzt Wyższa Brama)
Oberring
Oberring war Ort
esu Monument am Oberring
Konventhaus der Borromäerinnen am Oberring
Fragment des Josefshauses der Borromäerinnen
Hl. Familienkapelle beim Kloster der Borromäerinnen
Wohnhaus der Borromäerinnen um 1918
Prutekgasse, Anblick vom Oberring
Prutekgasse, Aussicht von der evangelischen Kirche
Prutekgasse, Aussicht von der evangelischen Kirche
Berggasse (jetzt Górna)
Berggasse
Kirchplatz (jetzt Pl. Kościelny)
Evangelische Jesuskirche und Kirchenplatz
Evangelische Jesuskirche
Das Innere der evangelischen Pfarrkirche
Rückfront der Villenstraße (jetzt H. Sienkiewicza) und einer Ziegelei
Panorama des südöstlichen Stadtteiles, Anblick vom Rathausturm
Teschner Panorama vom Turm der evangelischen Kirche
Villenstraße
Villenstraße - Aussicht in die Richtung der evangelischen Kirche
Ecke der Villen- und Elisabethstraße
Kaiserin Elisabethstraße, Anblick von der Villenstraße
Kaiserin Elisabethstraße, Aussicht von der Erzh
Villenstraße, im Hintergrund die evangelische Kirche
Evangelisches Mädchenalumnat und Waisenhaus am Kronprinz Rudolfplatz
Schubert Denkmal, enthüllt im Jahre 1901 am Kronprinz Rudolfplatz
Handl\'s Restaurationsgarten und Weinschank von Josef Handl
Kronprinz Rudolfplatz
Gebäude der Volks- und Bürgerschule
K.K. Albrecht-Gymnasium am Kronprinzen Rudolfplatz
Feuerwehrgasse (jetzt B. Limanowskiego)
Museumsgebäude in Teschen
Gebäude an der Ecke der Silber- und Konviktgasse (jetzt T. Regera)
Die Heilige Maria Magdalena-Pfarrkirche
Das Innere der katholischen Pfarrkirche
Denkmal vom Kaiser Josef II.
Soldaten-Kirchgang am Pfarrplatz
K.K. Lehrerbildungsanstalt am Pfarrplatz
Ecke der Dreibrüderbrunngasse und der Schröttergasse (jetzt Śrutarska)
Mietshaus \"Zum Kastanienbaum\" an der Neustadtgasse
Landhausgasse, Anblick von der Neustadtgasse
Dreibrüderbrunnen
Blick von der Olsabrücke
Neustadt
Neue Straße, die zum Erzh.Holzplatz führte
Am Mühlgraben (jetzt Przykopa)
Fragmente vom Mühlgraben
Anblick von dem sogenannten Matterberg
Handelsschule Czepel
Kaiser Franz Josef Denkmal auf dem Matterberg
Denkmal von Mieszko I
Hauptbrücke über die Olsa in Teschen (jetzt Most Przyjaźni)
Die zweite Olsabrücke in Teschen (jetzt Most Wolności)
Franz Josefstraße von der Brückenseite
Städtisches Waisenhaus an der Reinerstraße
Deutsches Schülerheim an der Reinerstraße
Kreuzung der Erzh
Allgemeiner Blick auf Erzh
Erzh. Friedrich-Kaserne, das Hauptgebäude an der Krieghammerstraße
Erzh. Friedrichskaserne
Stations-Wache des diensthabenden Infanterieoffiziers
Soldatenkommando marschiert in die Kaserne ein
Truppenspital bei der Infanteriekaserne
Landwehrinfanteriere giments
Landwehrkaserne auf dem sogenannten Sokolowitz
Offizierskasino des Landwehr - Infanterieregiments Nr. 31
Schwimm- und Badeanstalt
Schwimm- und Badeanstalten entstanden an der Olsa
Am wichtigsten von den Olsastufen war das dritte Wehr
In der Nähe des „dritten Wehrs\" bestand auch eine Holzbrücke über die Olsa
Die Umgebung des „dritten Wehrs\"
Auf dem Wege zum „dritten Wehr\" in dem südlichen Stadtteil
Schlesisches Landeskrankenhaus
Schlesischen Landeskrankenhaus
Schlesischen Landeskrankenhaus
Aufnahmestation und Haupteingang
Kaiser Franz Josef Hauptpavillon besaß eigene chirurgische Abteilung mit 74 Betten
Kinderpavillon des Schlesischen Landeskrankenhauses
Blick auf das Schlesische Landeskrankenhaus
Kreuzung der Bielitzerstraße und der Kählergasse (jetzt B. Chrobrego)
Mariengasse (jetzt weiteres Fragment der B. Chrobrego-Straße)
Kreuzung der Töpfergasse
Die unten wiederholte Aufnahme
Dasselbe Fragment der Bobrekergasse von der Seite des Hauses
Bobertal, Aufnahme von der Haltestelle Teschen-Bobertal
Blick auf Teschen vom Kloster der Elisabethinerinnen
Haltestelle Teschen - Bobertal
Bahnhofsgebäude
Gebäude des Cselestaschen-Konviktes an der Stiftgasse (jetzt J. Kochanowskiego)
Hoenheiserstraße (jetzt W. Korfantego), Anblick von der Kreuzung mit der Bobrekergasse
Klosterplatz (jetzt PL ks. Londzina)
Kloster, Maria Himmelfahrtskirche und Spital der Barmherzigen Brüder am Klosterplatz
Dreifaltigkeitskirche
Anblick von der Hoenheiserstraße in die Richtung des Klosterplatzes
Israel Tempel an der Tempelgasse (jetzt Bożnicza)
Tempelgasse von dem Israel Tempel aus, Aussicht auf die Münzgasse
Rosengasse (jetzt A. Olszaka) von der Münzgasse aus
Blick auf die Lastenstraße in die Richtung des Klosterplatzes
Mittelfragment der Lastenstraße
Unterteil der Lastenstraße mit der Aussicht auf das Schloss und auf das Schlossbrauhaus
Steilegasse
Schlossberg von der Freistädterstraße
Brauerei in Gang
Aussicht auf die Freistädtervorstadt vom Schlossbrauhaus aus
Georgkirche
Blick auf zwei an der Georgkirche
Anblick von derselben Stelle der Haslacherstraße auf die Georgkirche und den Piastenturm
Aussicht vom Friedhof bei der Georgkirche auf den Piastenturm und auf das Schlossbrauhaus
Freistädterstraße von der Georgkirche aus
Stadt. Schlachthaus an der Schlachthausstraße
Beerdigungshaus
Fragment des unteren Teiles vom jüdischen Friedhof an der Haslacherstraße
Bobertal mit der Strecke der sogenannten „Eisenbahn der Schlesischen Städte\"
Elisabethinerinnenkloster auf dem Liburniahügel
Elisabethinerinnen spitalskirche
Feldgasse (jetzt Katowicka)
Zentralfriedhof an der Feldgasse
Anblick der Hauptallee des Zentralfriedhofes und des Eingangstores
Sarkophag-Grabdenkmal
Zu der Feldgasse paralell verlaufende Boberhügelstraße
Dieselbe Straße, Anblick ihres oberen Fragmentes
Eisplatz in Teschen
Aussicht auf das Bobertal und Bobrek von einem Abhang
Polnisches Männer-Lehrerseminar gegründet im Jahre 1904
Friedhof auf dem Bobrek
Bobrek war ein Dorf, wo in dem XVII. und XVIII. Jh.
Hof eines Bauernhauses
Münzen im alten Teschen
Münzen im alten Teschen
Einführung
Teschener Münzwesen im Mittelalter
Stadtheller von Teschen
Die Zeiten von Herzog Wenzel Adam (1528-1579)
Das Münzwesen in der Zeit von Herzog Adam Wenzel (1579-1617)
Münzkünstler und Münzfälscher in Teschen
Teschener Münzwesen in der Zeit von Friedrich Wilhelm (1617-1625)
Regierungszeit von Elisabeth Lukretia (1625-1653)
Münzstätte im Piluteksche Haus
Kaiserliche Inquisition in der Teschener Münzstätte im Jahre 1649
Letzter Teschener Münzmeister Gabriel Görloff
***
Geschichte der Stadt
Urgeschichte
Archäologische Forschung
Zeiten der Piastendynastie
Regierungszeit der Habsburger
Zeiten der konstitutionellen Monarchie
Die erste Unabhängigkeit
Zeit zwischen den Weltkriegen
Nach dem Zweiten Weltkrieg
Stadt und ihre Einwohner
Stadtsymbole
Städtebauliche Entwicklung
Stadtverwaltung
Ehrenbürger der Stadt
Bevölkerung in alten Zeiten
Teschener Superlative
Teschen wäre die älteste Stadt in Polen
Die älteste slawische Siedlungsstätte
Das älteste gemauerte Gebäude
Die älteste Erwähnung der Stadt Teschen
Der älteste gemauerte Bergfried
Die Teschener Linie der Piastendynastie herrschte am längsten
Das allererste Organ
Der einflußreichste Teschener Herzog
Die wertvollste Skulptur aus Stein
Die älteste Münze,
Die älteste Teschener Münze
Die Stelle, auf der das älteste Teschener Rathaus
Die wichtigste Straße in der Stadt
Das älteste Hühnerei
Die berühmteste Radschloßbüchse,
Das älteste jüdische Denkmal
Die größte Seuche
Die merkwürdigste Blume
Das älteste Krankenhaus
Die größte evangelische Kirche
Das größte politische und kulturelle Ereignis
Die größte Angst
Der bekannteste Räuber
Der größte Brand
Das älteste Museum in Mitteleuropa, das ununterbrochen in Betrieb ist
Das Amt des Bürgermeisters übte am längsten
Die Teschener Tracht
Der größte Bedarf an Silber
Die größte Druckerei in Teschen
Die älteste elektrische Beleuchtung
Die berühmteste Butter
Seine Majestät Kaiser Franz Josef I.
Zweifellos blühte das gesellschaftliche und soziale Leben in Teschen am lebhaftesten
Das bedeutendste architektonische Werk
Die kürzeste Straßenbahnstrecke und die kürzeste Dauer des Straßenbahnbetriebes
Der größte Industriebetrieb
Augenzwinkernd könnte man Teschen die größte Stadt in Europa nennen.
Der größte Teschener Sammler
Die größte Einkommensquelle
Der verhängnisvollste
Den leckersten Mohrenkopf
Der bekannteste und beliebteste Nachtisch
Denkmäler
Bildung und Kultur
Wichtigere kulturelle Veranstaltungen
Filmrevue \"Kino an der Grenze\"
Theaterfestival \"Ohne Grenzen\"
Drei-Brüder-Fest
Festival Viva il Canto
Schätze aus der Teschener Truhe
Zehn Tage der Orgelmusik
Alte Musik in Cieszyn
Organisatoren kultureller Veranstaltungen
Vereine und Gesellschaften
Behörden, Institutionen, Einrichtungen, Anstalten
Kinos
Theater
Zentren
Museen
Galerien
Beratungsstellen
Bibliotheken
Andere
Bildung
Vorschulen
Grund und Hauptschulen
Schulen der gymnasialen Unterstufe
Schulen der gymnasialen Mittel- und Oberstufe
Hochschulen
Sprachschulen
Andere
Sport und Freizeit
Sport- und Freizeitobjekte
Schwimmbäder
Tennisanlagen
Sporthallen
Anlegestelle für Paddelboote
Kunsteisbahn
Schlepplift
Sportfelder und Sportplätze
Fitnesszentren und Fitnessklubs
Andere
Größere Sport- und Freizeitveranstaltungen
Skiwettlauf
Fußball-Wettkampf der Junioren
Fußball-Wettkampf der Schüler
Fußball-Wettkampf der Knaben
Polen-Motocross-Pokal
Fußball-Wettkampf \"Tag des Kindes\"
Teschener Tennismeisterschaft
Polen-Meisterschaft in Motocross
Radrennen
Behindertenwettbewerb
Teschener Meisterschaft im Doppeltennis
Autorallye \"Teschener Barbara\"
Organisatoren von Sportveranstaltungen
Sportklubs und Sportvereine
Städtisches Zentrum für Sport und Freizeit (MOSiR)
Natur und Umwelt
Flora
Parks
Park auf dem Schloßberg
Park Liburnia
Park bei der Dreifaltigkeitskirche
Friedenspark
Kirchenpark
Krankenhauspark
Kastanienpark
Park zur Walkmühle
Park Mieszkos I.
Wälder
Tierwelt
Naturschutz
Naturschutzgebiete
STADTWALD AN DER OLSA
STADTWALD AM PUNZAUBACH
DIE HÜGEL
Ökologische Nutzflächen
WIESEN AUF \"DEN HÜGELN\"
AUENWALD AM PUNZAUBACH
Natur- und Landschaftskomplexe
EFEU AUF DEM SCHLOSSBERG
STADTWALD IN BŁOGOCICE
Naturdenkmäler
Naturraritäten von Cieszyn
Teschener Frühlingsblume
Teschenit
VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
Hauptstrecke I
Hauptstrecke II
Hauptstrecke III
Die erste Außenstrecke - Gułdowy
Die zweite Außenstrecke Marklowice – Boguszowice
Touristik
Virtueller Marktplatz
VIA SACRA - Kirchen und Klöster in Teschen und Tschechisch Teschen
Kurze Geschichte der christlichen Kirchen in Teschen
Romanische St.-Nikolaus- Rotunde
St.-Georg-Pfarrkirche
Das nicht mehr bestehende Franziskanerkloster aus dem Mittelalter
Filialkirche zur Dreifaltigkeit
Kloster und Kirche der Barmherzigen Brüder
Kloster und Kirche der Elisabetherinnen
Filialkirche zum Heiligen Kreuz
Maria-Magdalena-Pfarrkirche
Kloster der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Karl Borromäus
Jesus-Kirche
Kirche der Schlesischen Evangelisch-Augsburgischen-Kirche „Auf den Auen“
Evangelische Brüderkirche in der Friedeker Straße (Frýdecká)
Evangelische Kirche am Martin-Luther-Platz (Náměstí Dr. Martina Luthera)
Herz-Jesu-Kirche (Masarykovy sady)
Jüdische Denkmäler
Kurze Geschichte der Juden in Teschen
I. Teschen
Jüdisches Haus (ul. Mennicza 4)
Bethaus (an der Ecke der Mennicza - und der Kluckiego-Straße)
Hauptsynagoge (ul. Bóżnicza 6)
Orthodoxe Synagoge des Vereins „Machsike Hadas“ (ul. Benedyktyńska)
Die Klüger-Synagoge (ul. Czarny Chodnik)
Alter jüdischer Friedhof (ul. Hażlaska)
Neuer jüdischer Friedhof (ul. Hażlaska)
II. Tschechisch Teschen
Gemeindesynagoge (ul. Vrchlického 8)
Kommunalfriedhof in Tschechisch Teschen (ul. Hřbitovní)
Orthodoxe Synagoge des Vereins „Machsike Hatora“ (ul. Alšova 7)
Orthodoxes Bethaus (ul. Odboje 4)
Orthodoxe Synagoge „Schomre Schabbos“ (ul. Božkova 16)
Nützliche Informationen
Übernachtungen
Speiselokale
Reisebüros
Touristenführer
Beförderungsmittel, Taxis
Touristische Information
Banken
Geldautomaten
Wechselstuben
Medizinische Dienste
Sehenswertes
Museum des Teschener Schlesiens
Teschener Bibliothek für Geschichtliche Landeskunde
Schloßberg
St. Nikolaus- und St. Wenzel-Schloßkapelle
Piastenturm
Bergfried
Reste des Turms am Tor vom Ende des 13. Jh.s
Jagdschloß
Marktplatz
VIA NATURA - Die Schönheit der Natur in Cieszyn
Teschener Protestanten - Geschichte und Denkmäler
Was sind Protestanten?
Kurze Geschichte der Reformation und der Evangelisch-Augsburgischen Kirche in Teschen
Evangelische Denkmäler in Teschen - ein Streifzug durch die Geschichte
1. Nationalhaus
2. Kirche zur Dreifaltigkeit
3. Stadthaus der Familie Bludowski in der Münzgasse (ul. Mennicza 46)
4. Stadthaus am Alten Markt (Stary Targ 1) Geburtshaus von Georgius (Jerzy) Trzanowski
5. Stadthaus in der Tiefen Gasse (ul. Głęboka 13)
6. Antoni-Osuchowski-Oberschule am Słowackiplatz (pl. Słowackiego)
7. Paweł-Stalmach-Denkmal am Słowackiplatz (pl. Słowackiego)
8. Unabhängigkeitsdenkmal und Denkmal für die Nazi - Opfer am Freiheitsplatz (pl. Wolności)
9. Stadthaus am Obertor (Wyższa Brama 14)
10. Evangelische Buchhandlung „Warto“ am Obertor (Wyższa Brama 29)
11. Georgius (Jerzy) Trzanowski-Denkmal am Kirchenplatz (pl. Kościelny)
12. Haus der Kirchengemeinde am Kirchenplatz (pl. Kościelny 6)
13. Die „Neue“ evangelische Schule am Kirchenplatz (pl. Kościelny 5)
14. Pfarrhaus am Kirchenplatz (pl. Kościelny 4)
15. „Altes“ evangelisches Gymnasium am Kirchenplatz (pl. Kościelny 1-3)
16. Haus des Pfarrers Jan Stonawski in der Miarkastraße (ul. Miarki 14)
17. Oberschule der Evangelischen Gesellschaft in der Sienkiewiczstraße (ul. Sienkiewicza 2)
18. Alter Friedhof am Kirchenplatz (pl. Kościelny)
19. Jesus - Kirche am Kirchenplatz (pl. Kościelny)
20. Haus von Jan Śliwka am Kirchenplatz (Plac Kościelny 9)
21. Schlesisches Krankenhaus in der Bielitzer Straße (ul. Bielska)
22. Evangelischer Friedhof in der Bielitzer Straße (ul. Bielska)
23. Die um die Stadt Verdienten, die auf dem Kommunalfriedhof in der Kattowitzer Straße
Evangelische Denkmäler in Tschechisch Teschen
1. Gedenktafel für Pfarrer Jerzy Trzanowski auf dem Marktplatz (nam. ČSA)
2. Adam-Sikora-Park in der Kastanienstraße (Kaštanová)
3. Evangelische Kirche „Auf den Auen“ in der Dukelskastraße (Dukelská)
4. Gedenktafel, die an das Martyrium während des Zweiten Weltkrieges erinnert, in der Frydeckastraße
5. Kirche der Böhmischen Brüder am Martin-Luther-Platz (náměsti dr Martina Luthera)
Partnerstädte
wykonanie:
Urzïż½d Miejski, Wydziaïż½ Kultury i Promocji Miasta
promocja2@um.cieszyn.pl