Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzïż½d - Elektroniczne Usïż½ugi dla Mieszkaïż½ca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomoïż½ci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Październik 2026
P W Ś C P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona poïż½wiïż½cona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona poïż½wiïż½cona kopercie ïż½ycia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Warsztaty społecznie zaangażowane

Grupa młodych projektantów z Polski, Słowacji, Węgier i Finlandii, odwiedziła cieszyńskie Hospicjum im. Łukasza Ewangelisty oraz Muzeum Protestantyzmu, by wspólnie stworzyć dla nich nowe lub odświeżyć już istniejące projekty graficzne.

Warsztaty projektowania społecznego „Graficznie zaangażowani” poprowadzili Tomáą Klepoch, Matúą Lelovský oraz Juraj Blaąko, którzy mają na sowim koncie m.in. projekt „Dizajn na Kolesách”. Podróżując minibusem z niezbędnym wyposażeniem technicznym, odwiedzali małe miejscowości w  kraju, gdzie za darmo tworzyli i poprawiali systemy identyfikacji i materiały promocyjne różnych organizacji. – Wielu tych organizacji po prostu nie stać na zatrudnienie projektanta graficznego, stąd pomysł naszego projektu – tłumaczyli w Cieszynie. Istotą tego przedsięwzięcia było zaangażowanie odbiorów, zbadanie i poznanie potrzeb organizacji, jak i współpraca podczas procesu projektowego z jej pracownikami i pozostałymi użytkownikami. Podobnie było w Cieszynie. Młodzi projektanci rozpoczęli swoją pracę od wizyty w Muzeum Protestantyzmu, po którym oprowadził ich Marcin Gabryś. Z kolei ich przewodnikiem w Hospicjum im. Łukasza Ewangelisty była Dorota Kania. – Mieliśmy duże obawy, bo temat wydawał się niezwykle trudny i poważny, a okazał się niezwykle inspirującym i wbrew pozorom – radosnym – wyzwaniem. Uczestnicy warsztatów spisali się fantastycznie, bardzo dobrze się z nimi pracowało – komentował Juraj Blaąko.

Powstały gotowe do druku projekty plakatów, zaproszeń, ulotek i innych materiałów informacyjnych. Projektanci odświeżyli logo Hospicjum, wymyślili także całą gamę produktów promujących tę szczytną ideę. Z kolei dla Muzeum Protestantyzmu powstały nie tylko materiały graficzne, nowe loga, tablice kierunkowe, ale nawet projekt aranżacji przestrzeni wystawienniczej. – Jestem pod wrażeniem waszej pracy – mówił Marcin Gabryś podczas spotkania podsumowującego warsztaty. Teraz pozostaje jedynie korzystać z powstałych projektów. Część z nich będzie można zobaczyć w Zamku Cieszyn na wystawie towarzyszącej Nocy Muzeów (24 maja). Warsztaty były realizowane w ramach projektu „Ochrona wspólnego dziedzictwa kulturalnego - Synagoga Behrensa w Żylinie”.

Spoloènázáchranakultúrnehodedièstva – Behrensovasynagóga v ®iline" PL-SK/ZA/IPP/III/143. Projekt jest realizowany w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Rzeczpospolita Polska - Republika Słowacka 2007-2013. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Tekst i foto: Zamek Cieszyn


Urzïż½d Miejski, Wydziaïż½ Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl