Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzïż½d - Elektroniczne Usïż½ugi dla Mieszkaïż½ca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomoïż½ci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Październik 2026
P W Ś C P S N
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona poïż½wiïż½cona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona poïż½wiïż½cona kopercie ïż½ycia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Pożegnanie wakacji ze straszydłami

Przebrane za upiornie bliźniaczki: pięcioletnia Natalia i jej o trzy lata młodsza siostra Magda z Czeskiego Cieszyna wygrały konkurs na najstraszniejsze straszydło, który tradycyjnie towarzyszył „Strachom pod zamkową wieżą”.

- Trzeba było wymyślić strój, w którym dziewczynki wystąpią razem. Wykorzystaliśmy to, co znaleźliśmy w ogrodzie, coś dokupiliśmy w sklepie. Pomogła babcia – tłumaczyła mama dziewczynek. O miano najstraszniej przebranego straszydła walczyło ponad 60 zupełnie małych i trochę większych uczestników plenerowej imprezy na pożegnanie wakacji. Na miłośników strasznych przygód czekały jeszcze inne konkurencje w kilku punktach Zamkowego Wzgórza, a na stoiskach można było uzupełnić kolekcję upiornych gadżetów. W programie znalazł się również spektakl „Pippi Pończoszanka” w wykonaniu aktorów Sceny Bajka z Teatru w czeskim Cieszynie. Imprezę rozpoczął korowód straszydeł, które na zakończenie wyruszyły nad Olzę, by tam podziwiać pokaz sztucznych ogni. Plenerowe pożegnanie wakacji przygotowali wspólnie: KaSS „Støelnice”, Dom Dzieci i Młodzieży w Czeskim Cieszynie, Dom Narodowy i Zamek Cieszyn.

Tekst i foto: Zamek Cieszyn


Urzïż½d Miejski, Wydziaïż½ Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl